{"id":2950,"date":"2020-11-13T13:59:18","date_gmt":"2020-11-13T12:59:18","guid":{"rendered":"http:\/\/mannhardt.alfahosting.org\/?post_type=ct_contests&#038;p=2950"},"modified":"2025-07-29T16:14:50","modified_gmt":"2025-07-29T14:14:50","slug":"informationsstele-elise-und-otto-hampel","status":"publish","type":"ct_contests","link":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/","title":{"rendered":"Elise und Otto Hampel"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div data-element=\"km-headline\" id=\"km-custom-block_6e3ac906c6830868f86fd2ff5aad36dc\" class=\"only-overlay\">\n    <h2 class=\"headline-big mb-4 mb-md-5\">Elise und Otto Hampel<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-element=\"km-image-slider\" id=\"km-custom-block_3819466fa1439a4e9386f04183b53a77\" class=\"mb-3 mb-sm-5\">\n                            <!-- more than one image in slider -->\n        <!-- slick slider -->\n        <div class=\"slick mt-3 mt-md-5\">\n                                                                                            \n                <figure role=\"group\">\n                    <div class=\"slick-open-lightbox\">\n                        <div class=\"slick-img-wrapper cover\">\n                                                            <img data-lazy=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stele-Ehepaar-Hampel.jpg\" alt=\"Er\u00f6ffnung, Gedenkstele f\u00fcr Ehepaar Hampel\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"caption-container mt-3\">\n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/figure>\n                    <\/div>\n    \n            <div class=\"content-side-padding-negate \">\n        <\/div>    \n        <div class=\"km-lightbox-slider gone\">\n    <div class=\"btn-lightbox-close-wrap p-3 p-md-4\">\n        <button class=\"btn-lightbox-close\" type=\"button\" data-parent-url=\"\"  data-parent-title=\"\">\n            <span class=\"sr-only\">close overlay<\/span>\n            <img decoding=\"async\" class=\"icon-close\" src=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/themes\/kulturmitte-theme-v3.1\/library\/images\/close-icon.svg\" alt=\"\">\n        <\/button>\n    <\/div>\n                            <!-- slick slider -->\n        <div class=\"slick-lightbox slick__single\">\n                                                                                                            <div class=\"slide\">\n                    <figure role=\"group\">\n                        <div class=\"slick-img-wrapper cover\">\n                                                            <img data-lazy=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stele-Ehepaar-Hampel.jpg\" alt=\"Er\u00f6ffnung, Gedenkstele f\u00fcr Ehepaar Hampel\">\n                                                    <\/div>\n                    <\/figure>\n                    <div class=\"caption-container\">\n                        <div class=\"d-flex align-items-start justify-content-center w-100\">\n                                                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- EOF slick slider -->\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div data-element=\"km-paragraph\" id=\"km-custom-block_d8974ab1d9a8402525076a7b0d7ab85d\">\n    <div class=\"row pt-4 mb-5 mb-md-5\">\n        <div class=\"col-24 col-sm-10 col-md-6 km-paragraph-left\"><\/div>\n        <div class=\"col-24 col-sm-14 col-md-18 km-paragraph-right \">\n            <p>Elise und Otto Hampel verteilten im Umfeld ihrer Wohnung im Wedding, aber auch in Charlottenburg, Sch\u00f6neberg und Kreuzberg von 1940 bis 1942 handbeschriftete Postkarten, in denen sie zum Widerstand gegen das nationalsozialistische Regime aufriefen. Zun\u00e4chst lange unentdeckt, wurden sie 1942 beim Auslegen der Karten beobachtet, denunziert und am 8. April 1943 in Berlin-Pl\u00f6tzensee hingerichtet. Ihr Handeln gilt heute als ein herausragendes Beispiel f\u00fcr den unorganisierten Widerstand gegen die nationalsozialistische Diktatur.<\/p>\n<p>Am Ende eines breiten \u00f6ffentlichen Diskussionsprozesses, der durch Stadtteilvertretung und die Bezirksverordnetenversammlung initiiert worden war, stand der Wunsch, das Engagement von Elise und Otto Hampel auf dem Vorplatz des Rathaus Wedding besonders zu w\u00fcrdigen; bereits an ihrem Wohnhaus in der Amsterdamer Str. 10 weist eine Gedenktafel auf ihr Schicksal hin.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"content-side-padding-negate \">\n        <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div data-element=\"km-downloads\" id=\"km-custom-block_39f6b13903648617f20a14350e395c1d\">\n\n        <div class=\"content-side-padding-negate\">\n        <div class=\"list-download list-bordered\">\n                            <div class=\"rown list-bordered-item\">\n                    <div class=\"col\">\n                        <div class=\"content-side-padding d-block d-md-flex py-3 align-items-center justify-content-between\">\n                            <div class=\"d-flex flex-column flex-md-row text-center text-md-left align-items-center\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img-fluid d-none d-md-inline mr-md-3\" style=\"width:35px\" src=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/themes\/kulturmitte-theme-v3.1\/library\/images\/logo-pdf.svg\" alt=\"icon document\">\n                                <h4 style=\"padding-top: 5px;\">Presseinformation<\/h4>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"d-flex flex-column flex-md-row align-items-center justify-content-center justify-content-md-end justify-content-md-center\">\n                                                                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/kunst-und-kultur-mitte\/_assets\/presseinformation_informationsstele-elise-und-otto-hampel.pdf\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-md btn-outline-dark\" role=\"button\">\n                                    Download\n                                    <span class=\"icon-arrow-down\"><\/span>\n                                <\/a>\n                                <!-- <p>Size: 0kb<\/p> -->\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"content-side-padding-negate \">\n        <\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":10750,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2950","ct_contests","type-ct_contests","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elise und Otto Hampel - Kultur Mitte % %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elise und Otto Hampel - Kultur Mitte % %\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kultur Mitte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kulturmitte\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T14:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/\",\"name\":\"Elise und Otto Hampel - Kultur Mitte % %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T12:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T14:14:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg\",\"width\":750,\"height\":652,\"caption\":\"Er\u00f6ffnung, Gedenkstele f\u00fcr Ehepaar Hampel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elise und Otto Hampel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kultur Mitte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elise und Otto Hampel - Kultur Mitte % %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elise und Otto Hampel - Kultur Mitte % %","og_url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/","og_site_name":"Kultur Mitte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kulturmitte\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2025-07-29T14:14:50+00:00","og_image":[{"width":750,"height":652,"url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/","url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/","name":"Elise und Otto Hampel - Kultur Mitte % %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg","datePublished":"2020-11-13T12:59:18+00:00","dateModified":"2025-07-29T14:14:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/#primaryimage","url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg","contentUrl":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stele-Ehepaar-Hampel-e1623922850862.jpg","width":750,"height":652,"caption":"Er\u00f6ffnung, Gedenkstele f\u00fcr Ehepaar Hampel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/informationsstele-elise-und-otto-hampel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekte","item":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elise und Otto Hampel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/#website","url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/","name":"Kultur Mitte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_contests\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_contests"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ct_contests"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_contests\/2950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26280,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_contests\/2950\/revisions\/26280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}