{"id":29051,"date":"2026-05-28T11:37:41","date_gmt":"2026-05-28T09:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur-mitte.de\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/"},"modified":"2026-05-28T16:18:10","modified_gmt":"2026-05-28T14:18:10","slug":"kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck","status":"publish","type":"ct_events","link":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/","title":{"rendered":"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"\n

Die Welt sieht zur\u00fcck<\/em>\u00a0describes a shift: it is not only us who are looking \u2014 our gaze is also being returned. Images, witnessing, bodies, and forms of individual and collective expression create modes of perception in which the world responds and answers back. The gaze itself becomes unstable rather than remaining fixed. The program presents short films spanning experimental film, dance film, documentary, and artistic moving-image practices.<\/p>\n\n\n\n

The works speak of protest and everyday life, cultures of remembrance and institutional power, experiences and voices shaped by Black, feminist, Indigenous, diasporic, and decolonial perspectives. Resistance and histories become tangible here without allowing themselves to be fixed into a single narrative.<\/p>\n\n\n\n

As a historical site, the Klosterruine, together with the installation and its layered meanings, forms a space of resonance in which the films encounter one another and enter into relation with both the audience and the site itself. At the center lies the question of how we look \u2014 and what that process does to us. What remains, what changes? Who looks, who speaks, and who becomes visible? The short film program makes perceptible that what we see continues to resonate \u2014 in our perception and in the ways we read the world.<\/p>\n\n\n\n

The film program is curated by Canan Turan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Welt sieht zur\u00fcck\u00a0describes a shift: it is not only us who are looking \u2014 our gaze is also being returned. Images, witnessing, bodies, and forms of individual and collective expression create modes of perception in which the world responds and answers back. The gaze itself becomes unstable rather than remaining fixed. The program presents… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":28988,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"events_cat":[105],"class_list":["post-29051","ct_events","type-ct_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","events_cat-filmscreening"],"acf":[],"yoast_head":"\nShort Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck - Kultur Mitte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck - Kultur Mitte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Welt sieht zur\u00fcck\u00a0describes a shift: it is not only us who are looking \u2014 our gaze is also being returned. Images, witnessing, bodies, and forms of individual and collective expression create modes of perception in which the world responds and answers back. The gaze itself becomes unstable rather than remaining fixed. The program presents... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kultur Mitte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kulturmitte\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T14:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/\",\"name\":\"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck - Kultur Mitte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-28T09:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T14:18:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Bild: Standbild aus Memories of a Window \u2013 Mehraneh Salimian & Amin Pakparvar, 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kultur Mitte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kultur-mitte.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck - Kultur Mitte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck - Kultur Mitte","og_description":"Die Welt sieht zur\u00fcck\u00a0describes a shift: it is not only us who are looking \u2014 our gaze is also being returned. Images, witnessing, bodies, and forms of individual and collective expression create modes of perception in which the world responds and answers back. The gaze itself becomes unstable rather than remaining fixed. The program presents... Read more »","og_url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/","og_site_name":"Kultur Mitte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kulturmitte\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2026-05-28T14:18:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/","url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/","name":"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck - Kultur Mitte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg","datePublished":"2026-05-28T09:37:41+00:00","dateModified":"2026-05-28T14:18:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/#primaryimage","url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg","contentUrl":"https:\/\/kultur-mitte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standbild-Memories-of-a-Window.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Bild: Standbild aus Memories of a Window \u2013 Mehraneh Salimian & Amin Pakparvar, 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/kurzfilmprogramm-die-welt-sieht-zurueck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termine","item":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Short Film Program: Die Welt sieht zur\u00fcck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/#website","url":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/","name":"Kultur Mitte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_events\/29051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ct_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_events\/29051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29058,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ct_events\/29051\/revisions\/29058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur-mitte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events_cat?post=29051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}