Der im Bärenzwinger stattfindende Workshop versteht Ekphrasis – die schriftliche Beschreibung von Bildern – nicht als literarische Gattung, sondern als Methode: als Praxis der Übersetzung zwischen Sinnen, Medien und Formen der Aufmerksamkeit. Ausgehend von Stevie Wonders The Secret Life of Plants, einem Soundtrack, der aus schriftlichen Beschreibungen eines Dokumentarfilms entstand, den er selbst nie vollständig gesehen hat, stellen wir die Frage: Was geschieht, wenn ein Sinn seine Informationen an einen anderen weitergibt – und was geht bei diesem Übergang zwangsläufig verloren, was wird verwandelt oder neu erfunden?
Bärenzwinger Berlin
Rungestraße 30
10179 Berlin